外国語を真剣に学ぶのは10歳を過ぎてからのことが多いですね。この事が、母語（＝日本語）と同じように外国語を習得できない原因になっています。

言語の習得にかかわる脳の働きは、

①理屈で言語を理解する働き
②理屈ぬきで言葉の使い方を身につけてしまう働き

の２つがあります。

幼児期には圧倒的に②の働きが強く、理屈で文法など理解しなくても自然に言葉がしゃべれるようになります。

ところが、10代以降になると②の働きは非常に弱くなり、①の働きが支配的になります。つまり、文法の学習を取り入れた方が効率が良いのです。

もちろん、学校英語のように文を解剖して終わりというのではダメですが、文法の知識をベースに「読む・書く・聴く・話す」の練習を行うことは有効です。